Revision 39624

Import of r39623 from trunk
Avoid to expand pathes that are urls. For example, don't replace '~' by the $HOME value, or ':' by ';' in urls like root://user@any.where.com:1234//~user/...