안녕하세요?
저희는 전화를 이용해서 강사와 1:1로 외국어 학습을 하는
Online korea(www.olk.co.kr)라고 합니다.
허락도 받지않고 편지드려 죄송합니다. 혹시 도움이 될까 해서 입니다만...
필요 없는 편지였다면 진심으로 사과 드립니다.
저희 회사에서는 생활 회화에 관심있는 네티즌 여러분에게 매일(월-금),
실 생활에 필요한 생활회화 한문장씩을 보내 드리고 있답니다.
여러분께선 일 주일에 다섯번을 저희가 보내 드리는 생활 회화를 가지고
출퇴근시간을 이용하여 학습하시면 되는거죠.
1년 뒤엔 약 260(단어로 계산하면 1300∼1500여개의 단어 암기 효과)개의
완성된 회화 문장을 암기할 수 있기 때문에
일반적인 의사소통에는 문제 없으리라 확신합니다.
이 자료는 저희 회사의 홍보를 위해서 무료로 서비스 되며 원하시는 분들께만
발송 된답니다.
보내드릴 문장은 아래 내용과 같이 구성 되오니 받아보길 원하시는 분은
≪ olk@olk.co.kr ≫로 yes라는 메일을 주시면 ok!!!
그리고, 교육 담당자께서 귀사의 임직원들에게 저희 서비스를 받을 수 있는
기회를 주고 싶으시다면 전화 02-588-0510 으로 연락 주시거나 메일을 주세요.
저희 회사에서는 한국전력을 비롯하여 삼성그룹, 순천향 병원, 동아일보,
중앙일보
등과 협약을 맺어 임직원들에게 서비스를 실시하고 있답니다.
아무쪼록 이 학습법으로 회화 실력 향상에 작은 보템이 되었으면 함니다.
감사합니다.
☏ 매일 받아보실 영어,일어 생활회화 예문.(무료 서비스)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☎ [오늘의 유우머(1999.11.23 화)] ≪───── 주 2 회 발송(화,목) 발송.
◐ In that case, just put down her name ◑
Mason : "What inscription would you like for your wife's tombstone?"
Cheapskate : "Here lies a beloved wife and mother Mary Baines Brown.
Born July 15, 1946. Died May 21, 1998."
Mason : "It costs $20 a word, sir."
Cheapskate : "In that case, just put down her name, please."
석수 : "부인 묘비에 뭐라고 새겨 드릴까요?"
구두쇠 : "사랑하는 아내이자 어머니인 매리 베인즈 브라운 여기 잠들다.
1946년 7월 15일 나서 1998년 5월 21일 가다."
석수 : "한 단어에 20달러씩입니다.손님!"
구두쇠 : "그렇다면, 그녀 이름만 써 주세요."
☎ [오늘의 한마디 → 영어(1999.11.23 화)] ≪───── 매일(월-금) 발송.
◐ I felt on top of the world ◑
사람은 누구나 성공하면 기분이 좋은 것은 당연하지요. 물론, 어떤 사람들은
성공했을 때에 더 겸손해지지만 대부분의 사람들은 [나를 보라! 내가 최고야]
라고 생각합니다.
이와 같은 기분을 나타내는 표현이 'on top of the world'랍니다.
on top of the world를 직역하면 [세상 꼭대기에]라는 의미이며 I felt on top
of the world. 는 (세상 꼭대기에 있는 느낌이었다.)
즉, (굉장히 기분이 좋았다)를 뜻합니다.
흔히 (기분이 좋았어)라는 의미로 I felt good. 만을 생각하기 쉬우나 이
표현도
알고 있으면 감정의 표현을 더 잘 할 수 있을 거에요.
⊙ on top of the world는 세상 꼭대기에 있는 느낌. 그렇다면
out of this world 는?
이 세상의 일같지 않게 wonderful[근사한], fantastic[환상적인]이란
뜻이에요.
A: I heard you were engaged to Marian.
B: Actually, I was.
A: Oh, really? So, how did you feel on the night of your engagement?
B: I felt like I was on top of the world.
A: 메리안과 약혼한다고 들었는데.
B: 사실 이미 했어.
A: 어, 정말이야? 그래,약혼식한 그날 밤에 기분이 어땠어?
B: 세상을 얻은 기분이었지.
☎ 오늘의 한마디 → 일어(990927) ≪───── 주 3 회 발송(월,수,금)
발송.
일어 예문도 영어와 같은 형태로 구성 되어 있습니다.9
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 04 2000 - 00:43:43 MET